Terveydenhuoltoa - Health care

Kuten aiemmin olen jo maininnut, käyn läpi koivun siedätyshoitoa ja täällä ollessani tarvitsen kaksi piikkiä. Nyt olen ensimmäisen hankkinut. Menin koululta kv-toimistosta kyselemään paikkaa missä saisin piikin otettua ja sain osoitteen. Paikkaan sai mennä ilman ajanvarausta tiettynä aikana joka päivä.

Menin torstaina tuntien välissä katsomaan, josko vielä ehtisin tuona määrättynä aikana. En aluksi meinannut löytää tätä paikkaa, vaikka kuljin ohi. Kun sitten huomasin kyltin ja menin sisälle, huomasin paikan olevan pienempi kuin meidän Suomen asunto. Paikalla oli yksi vanhempi naislääkäri ja muutama potilas. Heti ulko-ovesta tultaessa oli odotustila, jossa oli myös lääkärin pöytä ja tiedostot. Kun lääkäri meni potilaan kanssa toiseen huoneeseen, jäi paperit ja kone siihen auki kaikkine tietoineen. Ei Suomessa taitaisi onnistua.

Jännitin hieman kuinka onnistun selostamaan asiani, mutta kun sekoitimme lääkärin kanssa ranskaa, englantia, elekieltä ja naurua, sain piikkini. On se kumma juttu, että vaikka olin täysin varma piikitettävän lääkkeen määrästä, tulin sitä epävarmemmaksi mitä useammin lääkäri varmisti sitä määrää. Se luottamus omaan tietoon vähenee. Päätin sitten kaiken varmuudeksi ottaa yhden kortisonitabletin.. 

Sain piikin, maksoin vajaan kympin tästä ja sain lisäksi lomakkeen, jonka täyttämällä ja lähettämällä saan rahani takaisin Kelalta. Mutta tämä toimi vaikutti niin monimutkaiselta, jotta taidan jättää väliin. Loppuviimein; kaikki hyvin, piikki lihassa ja seuraavaan piikkiin taas monen monta viikkoa.

As I mentioned earlier, I'm going through this allergy treatment for birch trees pollen. After this three year treatment I can walk around at spring time without sneezing. So I need two shots injected during my time in Paris. I have the medicine with me from Finland. Now I have took the first shot. I got an address of the doctor from my school.

As I was searching for that address I walked by it couple of times before I realized, that little place was it. It was smaller than our apartment in Finland. There was this elderly woman doctor and few patients. In the waiting room there was a doctors desk and files and they were there also when the doctor was in another room with patient. This could never happen in Finland. 

I was a bit nervous on how do I make myself clear and get the right shot. We mixed English, French, laughter and gestures and I got my shot. Strange that even though I was sure of the amount of medicine I started to doubt myself when the doctor asked about it for few times. So I decided to take one allergy pill, just in case..

So I got my shot, I was feeling fine, I payed 10€ and also I got myself this form to fill up and send somewhere in Finland so that I can get my money back. But it all seemed so complicated that I think I'll pass.. Let the government keep their money. But after all; All is well, medicine is running in me and it's many weeks until my next shot.

En pysynyt terveenä - Couldn't avoid the flu

Olen tässä katsellut ympärille ja todennut, jotta niin vaan täälläkin kärsitään flunssakaudesta, siinä samassa kuin Suomessakin. Tähän asti olen itse sen välttänyt, mutta nyt taisi iskeä. Eilisen päivän vietin pitkälti maaten ja leväten, toivoen että vielä saan olon kääntymään. Ei se olo mikään hirveä ole nyt, mutta saapi nähdä mikä se on huomenna tämän illan jälkeen. 

Tänään illalla on lähdettävä kaupungille, kun on vuorossa La Nuit Blanche, White night. Eli ympäri keskustaa on monet museot ja galleriat auki, kaikkialla on erilaisia valoja ja ihmiset valvovat koko yön. Myös pari metrolinjaa ja yksi ratikka on auki puoli kuuteen asti aamulla. Tapahtuma järjestetään kerran vuodessa monessa suurkaupungissa ympäri maailmaa. Sitä en tiedä milloin missäkin tapahtuu vai onko tapahtuma kaikkialla samana vkloppuna.

Vielä pitäisi käydä myös tarkistamassa pari muuta paikkaa ensi viikonloppua varten. Olen kuin pikkulapsi kun odotan vanhempiani, jotka saapuvat Pariisiin torstaina. =) Siksi toivonkin kovasti, että tämä flunssan alku katoaisi jonnekin. Tahdon nauttia kun saan seuraa Suomesta.

I have noticed there is a flu going around, just like in Finland. So far I had avoided it but not anymore. Yesterday I spent mostly in bed, resting and hoping I could turn this around. I'm still not feeling worse, but lets see how it is tomorrow after this night. 

Tonight I'm so going to city, when there is La Nuit Blanche, White night. It means that around city central there are lots of museums and galleries open late, there are all kinds of lights everywhere and people will stay up all night. Also two metro lines and one tram run till morning.  Apparently this is something that is arranged in many big cities around the world. When they are, I don't know. 

Also I still need to check couple of places for next weekend. I'm like a kid waiting for my parents to arrive on Thursday. =) And that is why I'm so hoping to get rid of this flu. I want to enjoy it all since I have a part of my family with me.